##### Website Logo #####

##### Group Site Links #####
##### Global Navigation ##### ##### Register & Login #####
##### Contents Information #####
2018/02/28 OM-D E-M1 Mark II、E-M5 Mark II,PEN-F 固件升级说明
奥林巴斯(中国)有限公司隆重宣布,计划于2018年2月28日,发布针对以下三款可更换镜头照相机的最新固件:Olympus OM-D E-M1 Mark II (固件版本号:2.0)、 Olympus PEN-F (固件版本号:3.0)以及Olympus OM-D E-M5 Mark II(固件版本号:4.0)。除了在功能与性能方面有所改善之外,此次固件升级,还赋予上述三款机型新的艺术滤镜,即“留银冲洗”滤镜。 另外,连同新版固件一并发布的还有一份查询表,即LUT。用户可利用这一表格,在由Blackmagic Design Pty. Ltd.出品的达芬奇调色台(DaVinci Resolve)软件的配合下, 对在FLAT模式下拍摄的专属视频,进行颜色分级处理。

● OM-D E-M1 Mark II 2.0固件的主要功能特点:
1. 改善了专业抓拍模式下的功能性;
(预拍摄张数由之前的14增加到了35;在专业抓拍模式下,会显示相应的图标,同时扩大了兼容镜头的适用范围)
2. M.Zuiko Digital ED 12-100mm F4.0 IS PRO现支持景深合成这一功能;
3. 新增了自动对焦小对象设置项(单次自动对焦(S-AF)与连续自动对焦(C-AF));
4. 新增了机身鱼眼补偿功能(在搭配M.Zuiko Digital ED 8mm F1.8 Fisheye PRO使用时);
5. 新增了放大设置选项。在图像回放过程中,增加100%放大倍率显示;
6. 新增了“闪烁扫描”功能,便于用户调节快门速度,以减少光源闪烁的影响。

● PEN-F 3.0固件的主要功能特点:
1. 可通过电脑,将拍摄到的图片的单色与色彩配置设定保存到照相机中;
2. 单色配置模式下的阴影编辑器阴影编辑器功能,在色彩配置控制与色彩创造色彩创造中可用。

● OM-D E-M5 Mark II 4.0固件的主要功能特点:
1. 增加了景深合成功能

● 以上三版固件共同的功能特点:
1. 新增“留银冲洗”这一艺术滤镜选项;
2. 适配Panasonic可更换镜头LEICA DG ELMARIT 200mm/F2.8/POWER O.I.S.。

作为奥林巴斯的最新旗舰机型,OM-D E-M1 Mark II可满足专业应用方面的要求,而且还能提供优异的画质。与此同时,PEN-F是PEN系列中的一款高性能产品, 其特色在于集成了诸如单色配置控制与色彩配置控制等创意拍摄技术。除此之外,OM-D E-M5 Mark II是一款具备奥林巴斯五轴图像防抖性能的高品质可更换镜头照相机。

适用于OM-D E-M1 Mark II的2.0版固件,应广大用户的要求,在推出新功能的同时,也改善了整机性能。与PEN-F兼容的3.0版固件,允许用户将成片的单色与色彩配置设定保存到照相机中。此外,与OM-D E-M5 Mark II搭配使用的4.0版固件,赋予这款产品与OM-D E-M1以及E-M1 Mark II类似的景深合成功能。以上不同版本的固件更新,均包含了源于OM-D E-M10 Mark III的“留银冲洗”这一新的艺术滤镜选项。
奥林巴斯致力于通过不断更新固件的方式,来完善照相机的各项功能与性能,进而延长产品的使用寿命。

● OM-D E-M1 Mark II 2.0固件详情
1. 改善了专业抓拍模式下的功能性:
・ 首次释放快门按钮(将快门按钮按下一半时)便可拍摄图像。在第二次释放快门按钮(全部按下快门按钮)时,可拍摄的最大张数(预拍摄张数),由之前的14增加到35;
・ 现可查看在专业抓拍模式下,首次释放快门时拍摄到的图像的状态,会显示相关图标;
・ 所有可连接的镜头,均可兼容高速专业抓拍模式(在首次自动对焦/自动曝光拍摄时锁定)。



2. M. Zuiko Digital ED 12-100mm F4.0 IS PRO现支持景深合成功能:
・ M. Zuiko Digital ED 12-100mm F4.0 IS PRO现支持机身景深合成功能,进而令支持这一功能的镜头总数达到八个(另外七个镜头分别是:M. Zuiko Digital ED 8mm F1.8 Fisheye PRO、ED 30mm F3.5 Macro、 ED 60mm F2.8 Macro、ED 300mm F4.0 IS PRO、ED 7-14mm F2.8 PRO、ED 12-40mm F2.8 PRO以及ED 40-150mm F2.8 PRO)
3. 新增了自动对焦小对象设置项(单次自动对焦(S-AF)与连续自动对焦(C-AF)):
・ 为了顺应潮流,在单一目标自动对焦区域中增加了一个自动对焦小对象。如此一来,当选定了一个具体的自动对焦目标时,可极大提高自动对焦的精准度。
4. 新增了机身鱼眼补偿功能(在搭配M.Zuiko Digital ED 8mm F1.8 Fisheye PRO使用时):
・ Olympus Viewer 3的鱼眼补偿功能被正式引入照相机中。M.Zuiko Digital ED 8mm F1.8 Fisheye PRO可作为一款不带鱼眼效果的广角镜头使用。在拍摄之前,可在实时取景屏幕中查看具体的纠正效果。
5. 新增了放大设置选项。在图像回放过程中,可达到100%的放大倍率:
・ 现可在回放过程中,设置初始放大倍率(具体倍率为首次将拨盘转动到第一挡时的参数值)。另外,为了快速浏览图像,回放时增加了1:1显示。
6. 新增了“闪烁扫描”功能,便于用户调节快门速度,以减少光源闪烁的影响:
・ “闪烁扫描”功能,能让用户通过实时取景屏幕,观察场景的闪烁状况。在采用LED作为光源的情况下,当使用电子快门时,闪烁的现象比较常见。在“闪烁扫描”功能的辅助下,用户可方便地选择一个合适的快门速度,以防止画面出现闪烁。
其它功能改进:
・ 改善了连续自动对焦性能(连续自动对焦(C-AF));
・ 搭配自动对焦设置与AEL/AFL按钮,改善了自动对焦响应性能;
・ 改善了视频拍摄时的图像防抖性能,让照相机以更加自然的方式运作(具备图像防抖功能的镜头,需要同步固件更新的支持);
・ 改善了与Olympus Capture进行联机拍摄时的稳定性以及响应敏捷度,让拍摄过程更加顺畅;
・ 微调了剩余电量图标。

● PEN-F 3.0固件详情:
1. 可通过电脑,将拍摄到的图片的单色与色彩配置设定保存到照相机中
现可采用电脑,将PEN-F中存储的图像的单色与色彩配置设定保存到照相机中。操作时,使用最新版的Olympus Digital Updater(2.1版),简单选择想要将其颜色配置文件保存到照相机中的目标图像即可。
2. 单色配置控制模式下的阴影编辑器功能,在色彩配置控制与色彩创造中可用
在广大用户要求下,奥林巴斯在色彩配置控制与色彩创造中加入了“阴影编辑器”这一功能,进而扩大了摄影表现力范围。

● OM-D E-M5 Mark II 4.0固件详情:
增加了景深合成功能
OM-D E-M5 Mark II现具备了TG-3、TG-4、TG-5、OM-D E-M1以及E-M1 Mark II等机型的“景深合成”功能。该功能会将拍摄到的焦点不同的八张图像,合并为从前景到背景,均位于焦点中的单张图像。共有八款镜头支持这一功能(等同于适配OM-D E-M1 Mark II的2.0固件)。

● 以上三版固件共同的功能特点
1. 新增“留银冲洗”这一艺术滤镜选项
于2017年9月,搭载OM-D E-M10 Mark III发布的新款艺术滤镜,即“留银冲洗”,通过本次固件更新,被引入了相关机型。这一滤镜,能够再现胶片冲洗过程中的留银效果,让都市风光摄影看起来风格强硬,也让汽车与飞机图像更显金属质感。“留银冲洗”可分为一类与二类。
2. 适配Panasonic可更换镜头LEICA DG ELMARIT 200mm/F2.8/POWER O.I.S.
本次固件更新,改善了与Panasonic可更换镜头LEICA DG ELMARIT 200mm/F2.8/POWER O.I.S.(H-ES200)的兼容性,解决了在搭配奥林巴斯微型三分之四照相机使用时,自动对焦功能缺陷的问题。
更多关于固件更新的信息,请访问以下站点:
http://olympus-imaging.cn/support/verup.php

● 视频专属图像模式Flat的《查询表》(LUT)文件发布
本次一并发布的《查询表》(LUT)文件,适用于OM-D E-M1 Mark II与E-M5 Mark II,在视频专属图像模式FLAT下拍摄的视频。用户可基于这一文件,将目标视频转换为达芬奇调色台(DaVinci Resolve,由Blackmagic Design Pty. Ltd.出品)中的BT.709,方便进行颜色分级处理。
更多详情,请访问以下站点:
http://cs.olympus-imaging.jp/en/support/imsg/digicamera/download/software/3dlut/3dlut.cfm
产品规格,如有变更,恕不另行通知。
本新闻稿中提及的公司与产品名称,构成了相应公司的商标或注册商标。

返回列表

##### Footer Info #####